外國的月亮比較圓英文

2014年2月22日 — 外國的月亮比較圓「崇外的人，總以為外國的月亮比較圓。」 遠來的和尚會念經比喻外來的人較受重視、歡迎。 如：「老闆抱著遠來的和尚會念經的心態 ...

2017年8月21日 — The moon is rounder overseas. 如果你的意思是外国的东西比较好，可以说the grass is greener on the other side.

2018年11月26日 — 這引申表示其他地方或情況總是比自己好，這跟「外國的月亮比較圓」意思非常相似。 例句：The green is always greener on the other side. I'm sure she ...

English definition and translation from Chinese of: 外国的月亮比较圆 ... 外國的月亮比較圓. wài guó de yuè liàng bǐ jiào yuán. phr. the moon in foreign ...

2018年3月28日 — 中文俗語「外國的月亮比較圓」，英文其實是The grass is always greener on the other side of the fence.，字面意思為總覺得別人擁有的東西比較好。

2021年5月23日 — 【機會教育】“外國月亮特別圓”英文怎麼說？ ♻️ 請先看影片再讀這篇。影片我分享到一個叫做Repurpose + Upcycle = Inspiration 的外國社團，「重製 ...

2018年3月30日 — 英文自修區>>「外國的月亮比較圓」的英文沒有moon...10個和「花草」有關的常見英文俚語】 你以為這些花花草草就跟字面一樣簡單嗎？come up roses出現 ...

2018年6月28日 — ... 月亮#超級月亮#Moon #Luna. #外國的月亮比較圓的英文沒有Moon. 而是：The grass is always greener. (on the other side of the fence)可不加. 籬笆另 ...

2016年9月23日 — 害群之馬/鼻青臉腫/外國的月亮比較圓..英文怎麼說？12種與「顏色」有關的片語 · 01. black and blue 被揍得鼻青臉腫 · 02. black and white 非常清楚明確 ...

害群之马、鼻青脸肿、外国的月亮比较圆..英文怎么说？ · 01. black and blue 被揍得鼻青脸肿 · 02. black and white 非常清楚明确 · 03. black sheep 害群之马 · 04. born ...